蒙蒂走进会议室。会议室的落地玻璃墙上蚀刻了无数个足球。这仍旧是个男性的世界,桌前只有一个女性,会议室闹哄哄的气氛倒更像一个更衣室。蒙蒂开始发言,他说今天AC米兰仍在敲定一笔交易,希望把球队从丑闻缠身的意大利政治家贝卢斯科尼手中,转移到一个中国财团。此外,张近东,苏宁电器董事长,已经是国际米兰的所有者了。
蒙蒂说:“我们得学一些中文了。”
编辑们轮流发言,讲述在体育不同领域发生的事,以及他们手下的记者会在今晚发什么稿。讨论交易签约、由此想象不同可能,总是足球迷乐此不疲的事。这天最大的新闻在米兰当地,AC米兰雇佣了新教练文森佐·蒙特拉,国际米兰则在股东大会上正式宣布了俱乐部被转手给张近东的消息。
设计师立即开始用笔画出头版的样式。一旦报道内容确定了,争论就开始了。一些人倾向把当地俱乐部的消息作为头版头条,另一些却考虑把正在参加欧洲杯的意大利队作为首要消息,尤其是风头正盛的教练安东尼奥·孔蒂。“AC米兰与国际米兰的球迷是我们报纸首屈一指的购买者,”足球版编辑路易吉·加兰多说,“但是意大利队的比赛也炙手可热,足有1500万人在看。这很难决定。”
随着讨论,整个会议室的嗓门大了起来,怒气飘荡在空气中。蒙蒂和他的员工们曾经一度关系紧张。几年前,150多名员工中的90人投票想要他走人,但出版方拒绝了。
在会上,一个设计师一气呵成地画出了他想象中的封面,蒙蒂拿起笔画出了他的。蒙蒂做出了决定,明天报纸头条将报道孔蒂。“就这么定了,”蒙蒂用他有磁性的声音说道。设计师喋喋不休地咒骂着又画了一个草图,咒骂着走出了会议室,他带着版面小样回来的时候仍在咒骂着,甚至带着一两个脏字。他继续与蒙蒂争论着,直到蒙蒂说,够了。“抱歉,”设计师说。