课堂上严肃的郭富城教授(2 /7张)
韩国导演来中国只为圈钱?文化差异的错误解读
近年来,由于很多韩国导演纷纷选择来中国拍摄了诸如《分手合约》、《我是证人》、《我的早更女友》等一系列非叫好又非卖座的电影,因此不少人开始将“韩流入侵”的现象看为是韩国导演来圈钱的行为。这些影片有一大问题便是由于文化上的差异而导致从演员表演方式、情感表现方式、剧情设置方面的偏差,很多人也统一将这一现象称为“不接地气儿”。但其实韩国电影中夸张、强烈的戏剧性等手法,是很适合韩国电影市场,因而在这些导演进军中国市场时,才有着诸多的水土不服。
张太维导演因《来自星星的你》被亚洲观众所熟知,这部韩剧中的主角是韩国演员,是一部以韩国文化为背景的电视剧。此次张太维导演来到中国拍摄中国女性创业题材的电影,也许从剧作和还原性上来讲,并不能算是做到了最好,但电影中细腻的情感与视听审美上还是表现出了极高的追求。其实,韩国导演对于工作的认真和努力是常人无法想象的,张太维导演在这部电影中表现出的对中国生活细节的研究,绝对称得上是非常细致。很多女性观众对于电影中姚晨坦言女性逛街的自白片段都表示极有共鸣,“女生真的并不是逛街超人”、“一个韩国导演能把这种细节表现的这么真实,很佩服”。
还有一些《星你》的影迷也在微博上写感言力挺这位韩国导演,“深觉影片有一种把爱情和梦想混合成人生动力的温婉,这种感性的魅力,来自导演张太维,他执导的《来自星星的你》成为韩剧代表,风靡亚洲,对人物的塑造以及故事的铺设功力,同样体现在这部影片之中。”有一些年轻的观众表示导演在描写土豪大款都不像中国电影里那样肤浅,还是很生动的。电影在叙事上的取舍适度,得到不少肯定。一些业内人士表示“从电影的叙事手法上来看,确实不是很高级,但导演敢于直给,给的却并不粗鲁,让人容易接受,比起我们那些半遮面却又没把故事讲明白的导演还是强。”
据悉,这部由姚晨、唐嫣、郝蕾、李晨领衔主演,郭富城特别出演,王一博、金圣柱等UNIQ组合出演的电影《梦想合伙人》已于4月29日全国上映,目前正在热映中。
责任编辑:薛乔(EK001)