文化视点：“达斯坦”能否千年续唱

　 2008年12月10日08:00 　新华网　　

　　新华网乌鲁木齐12月9日电题：“达斯坦”能否千年续唱

乞力马扎罗雪顶可能10年内融化，“赤道雪山”奇观将与人类告别…

成都醉驾案疑犯被改判为无期

[孙伟铭父亲称判决不公拟上诉][更多]

·新疆发布公告依法打击针刺犯罪活动
·加拿大部长称希望赖昌星能考虑自愿返华
·印媒再次宣称中国士兵"入侵印度领土"
·山西致277人死溃坝事故现场将建警示广场
·河南平顶山矿难已造成44人死35人失踪
·推广 | 注意！资金正在流向以下板块！

独家:历史学家眼中60年中国

[日军国主义不会复活][中国民族自信心重建]

　　新华社记者李芮

　　作为新疆少数民族民间文学的重要形式，“达斯坦”曾经使天山南北牧民部落和绿洲居民的生活斑斓多彩。然而时下，“达斯坦”的活力正快速枯萎，人们担心，年已古稀的传唱艺人们能否千年续唱“达斯坦”？

　　传唱艺人的孤独传唱

　　从新疆阿勒泰地区福海县的一间哈萨克族民房里，传出“达斯坦”《斯路恰西》的歌声。77岁的老人哈孜木·阿勒曼，正在忘情地叙述长发美女斯路恰西和爱人阿勒泰的爱情故事。这首长长的叙事史诗，可以唱上整整半天。

　　提起哈孜木老人，了解“达斯坦”的人都会竖起大拇指，他是新疆现在唯一能够凭记忆完整唱出104首哈萨克“达斯坦”的艺人，而这104首“达斯坦”用7天7夜都唱不完。哈孜木也因此获得国家级非物质文化遗产传承人的称号。

　　前不久，老人刚花了近2个月时间把104首“达斯坦”的歌词全部手写记录了下来，每一本都汇集成上百页的厚厚“手抄本”。阿勒泰地区文化部门还为老人做了音视频资料，希望将这些悠久的文化瑰宝一直传承下去。

　　哈孜木告诉记者：“我老了，有时候用几个小时唱完一曲‘达斯坦’就感觉很累了。如果不能把这100多首‘达斯坦’传给徒弟，我怕我走后它们就彻底失传了。”

　　 “达斯坦”传唱者少了

　　和哈孜木一样，阿布力米提也是大名鼎鼎的“达斯坦”传唱人。然而，由于没有固定的经济收入，生活在和田地区墨玉县的阿布力米提，生活一直比较贫困。以前还能通过演出挣些钱，但现在听众越来越少，演出几乎没有了，许多“达斯坦”传唱者都不得不找其他工作谋生。

　　随着越来越多元化的现代文明的冲击，许多非物质文化遗产正在衰落。像“达斯坦”这样靠口传心授的悠久民间文化，由于老艺人的离去和后继无人的冷清局面，开始逐渐枯萎。

　　阿勒泰地区文联主席哈德别克说，哈萨克的年轻人接受了不少新的文化形式，喜欢和懂得欣赏古老“达斯坦”的年轻人越来越少。由于“达斯坦”是民间艺术形式，即使学会传唱“达斯坦”也要回归民间，这样经济和生活都得不到保障。基于这样两个原因，造成了“达斯坦”无人传承的“失语”境地。

　　此外，在电视、广播普及前，口头演唱曾是少数民族最为热衷的表演形式。但随着愈发丰富的文化形式拓展了人们的文化形式，手头传唱的“达斯坦”显然丧失了曾经的活力。

　　 “达斯坦”能否续唱千年

　　为了保护“达斯坦”这一民间艺术，新疆维吾尔自治区已经将其申报第二批国家级非物质文化遗产名录，并于今年6月获得通过。目前，新疆主要通过原生态、专业保护、教育、媒体和文本5种方式对民间艺术进行保护和传承。

　　自治区文化厅文化处负责人介绍说，新疆现有24名国家级非物质文化遗产项目代表性传承人，他们享受文化部拨给的每人每年8000元经济补助。而全疆还有229名自治区级非物质文化遗产项目代表性传承人，他们暂时还没有政府给予的固定经济补偿。另外，部分地州和县市根据自身情况对这些老艺人有每月80元至500元不等的补助。

　　新疆师范大学、新疆艺术学院等高校，近年来也相继设立了民间音乐艺术的本科和研究生学位，系统培养传承人。毕业后这些传承人仍要回到民间。

　　新疆艺术研究所所长李秀莲介绍说，从2003年将新疆维吾尔木卡姆艺术申报联合国第三批“人类口头和非物质文化遗产代表作”开始，5年来的努力使越来越多的人了解和喜爱上了新疆民间艺术，源于民间的“达斯坦”也逐渐走进了饭店、巴扎，开始融入大众的生活。“这不能不说是民族文化的魅力所在。”

【】【手机看新闻】【】【新闻论坛】【】

分类信息

图说天下

国内>>

我国多省
出现大雾天气

国际>>

非洲女童为
生存沦为雏妓

奇趣>>

盘点中国
最具特色的标语

社会>>

湖南举办
首届钢管舞大赛

组图>>

另类走私品
活蛇藏Bra内

故事>>

香港的现代版
“蜗居”

企业服务

广发QQ卡，尊享6个月QQ会员招商信息

中信QQ卡尊享QQ会员，9元看电影视觉焦点

宇航员拍到地球壮丽日出

揭秘奥巴马座驾和保镖

1500年前少女骸骨被复原

游客掉进熊窝遭“熊抱”

推广 | 12月大盘跌破2800? 3478点前最佳建仓股

可悲的乞丐母子

500万公务员共拥有多少套房？
中国人应该从大学教育中得到什么
80后：被生活压抑成了傻子的一代
谢百三：股市还会重上6124点吗？

瑜珈第一美女

王斌：我写小说时遇到的奇异巧合
美国人怎么交医保女王的私人城堡
司马南该被扔鞋吗美国孩子学汉语
网友爆料：买房送面积是个大骗局

美国中产的豪宅

丁启阵：杜甫没有你想象的那么穷
美国警局真寒酸不会说话的中国人
日本右翼百年疯狂你忽略亲人了吗
欣之：官员腐败堕落与人性有关吗

热点信息

新闻排行

国内

国际

社会

网评

博客

外交部：中方救灾物资充足暂不需外国救援力量
通往四川宝兴县方向道路拥堵汪洋下车步行
江苏泰州官员吃豪餐遭围堵书记跪桌喊话求饶
媒体称又一辆救灾军车前往灾区路上滚下山崖
李克强清晨在帐篷外接受采访声音沙哑：救人第一
国务院：各单位和团体未经批准暂不要前往灾区
司长与蹲地老人合影被批承认尊老意识有欠缺
女主播穿婚纱播灾情遭质疑报完婚礼照常进行
红十字会回应被网友喊滚：埋头苦干暂不管微博
武警战士地震救援中被飞石砸中脑部致昏迷
切尔诺贝利45万儿童患病清理人早亡或疾病缠身
【范儿姐】患癌少女坚持锻炼应对化疗练出漂亮肌肉
泰国变性人主动投怀送抱乘机洗劫游客
东京奥运会新会徽遭吐槽：像小酒馆桌布
委内瑞拉：总统要求公务员每周只工作2天
淘金人亚马逊雨林中挖金矿遭警方人赃并获
美国黑人少年被警察射杀家属获赔600万美元
印尼总统下令寻找排华遇难者万人塚并查明真相
500亿澳元！日本落选澳大利亚天价潜艇订单
白宫考虑解密9·11机密报告预计6月前作出决定
77岁老太上缴保管29年手枪称心里石头终于落地
江苏泰州官员吃豪餐遭围堵包厢存3桶人参药酒
浙江永康警方抓毒贩撬错门市民要求修门道歉
19岁小伙不顾房子摇晃徒手刨救出母亲(图)
女子闹市寻婚庆策划与亡友冥婚引网友围观
男子开跑车不愿全付停车费拳打女收费员10分钟
藏獒翻院墙一路咬伤20多人小狗为护主与其周旋
男子挡楼板救女友女友称“这辈子认定他”(图)
碰瓷党买孩子当“人肉财神” 作案前打断手臂
小偷盗走长跑女将皮夹被追至几乎昏厥
【集锦】建业2-2申花黄希扬世界波徐亮任意球建功
【射门】C罗操刀任意球射门势大力沉高出横梁
【进球】谭望嵩传中献助攻祝一帆劲射直入死角
【冲突】杜震宇犯规引发冲突裁判向双方出示黄牌
【集锦】超级杯皇马2-0塞维利亚夺冠 C罗梅开二度
无效
福建男篮重磅引援哈灵顿登陆CBA
TOP系列中超第19轮最佳进球卢琳惊魂倒钩
【进球】申花任意球机会徐亮直接破门扳回一城
【进球】国安五次传球快速反击德扬梅开二度

强图打榜

更多经典

更多周刊

浙江现流动卖淫车

公益又开心:QQ农场“爱心果礼包”火热领取中

2009青少年摄影大赛征集照片：身边的垃圾

12月大盘跌破2800点　股市最稳健潜力激进股
明天买什么股票会赚钱重大利空：A股将暴跌！