新华社上海10月14日专电 题:中国怎样才能拍出《地心引力》?——对话好莱坞导演布莱特·拉特纳
许晓青、刘宇
中国怎样才能拍出类似于《地心引力》《X战警3》这样的科幻或奇幻影片?对于这样的问题,布莱特·拉特纳近日在上海接受专访时说,合拍依然是中国电影起步的一条重要出路,尤其是同好莱坞合作;另一方面,好莱坞也在同中国的合作中,学习一些经验。
拉特纳是《尖峰时刻》《X战警3》等影片的导演和电视剧《越狱》的执行制片,此次是他继10多年前拍摄“尖峰”系列电影后,第二次来到中国大陆,带来了导演新作《宙斯之子:赫拉克勒斯》,同时代表美国RATPAC娱乐公司,与中国的华人文化产业投资基金达成一揽子合作计划。
“其实好莱坞也向中国学习”
与很多西方电影人相似,布莱特认识中国电影是从成龙、巩俐、张艺谋、章子怡这样的演员和导演开始的。他提出了一个观点,“别说中国总是在学好莱坞,其实好莱坞也在向中国学习”,“美国电影能做到的,其实中国应该也能”。
他以与成龙合作拍摄《尖峰时刻》的一段经历来证明自己的看法。他说,当好莱坞在论证那些需要好几个星期才能制作而成的昂贵道具时,成龙说“看我的,我来试试”,结果他运用高效的、身先士卒的办法,自己进行实景表演,有的动作确实很危险,但这就是“中国式的、高效的、敬业的电影制作方式,这是多么切合实际”。
“就如同我从成龙身上学到东西,好莱坞也在反思自己‘走昂贵之路’是否可行,如果‘花费多,还低效率’,那不如就学习中国,在一些电影拍摄中还是要使用劳动密集型的方式——靠双手。”他说。
合拍依然是中国电影重要出路
与很多好莱坞电影人的经历相似,布莱特也会被反复问及“中国何时才能拍出类似于《地心引力》《X战警3》这样的科幻或奇幻影片”。
在他看来,不假时日中国也可以拍出这样的作品,但起初一定需要通过与外方的合作,特别是好莱坞。他认为,合拍依然是一条重要的出路,但中国电影人要有自己足够的自信、勤奋,更重要的是“从不放弃”,也就是要有对自我的坚守。
“我们与中国的华人文化产业投资基金、上海文化广播影视集团有限公司及其旗下东方明珠(集团)股份有限公司的合作,将侧重于构建中美电影交流的平台和基地,促进好莱坞的一些经验快速进入中国,同时扶持培养更多中国青年电影人,帮助中国的电影走出去。”他说。
钱不是万能的,首先要讲好故事
“尽管已经看到了‘变形金刚式’的电影票房成倍增长,我们依然希望告诉中国热爱电影事业的年轻人,钱不是万能的,首先要有讲故事的激情和渴望。就好像《泰坦尼克号》中杰克和萝丝,简单的故事却是根植于丰富长久的文化背景之中。”
他还用自己导演和出品电影的经历举例说,“幽默”始终是通行全球的电影成功元素,尽管每个人的笑点不同,但确实可以成为中国电影的探索方向。至于中国年轻人时下热衷于神话、奇幻题材,他认为,这也与年轻人希望从中获得现实生活的力量有关。
“从这一点看,中国那么大、那么悠久的历史,其实本身就是一个挖掘‘全球性故事’的宝藏。从文化中找到自信,中国的故事不怕打动不了世界。”